My apologies for intruding in your time of obvious grief but being a man of the cloth I could not pass your door without at least offering you the solace of my services.
Mi scuso per la mia intrusione in un ovvio momento di dolore ma essendo un uomo di Dio non potevo passare dalla sua porta senza almeno offrirle il sollievo dei miei servizi.
She's an exceptional person, but for kind of obvious reasons I'd rather this didn't get out.
E' una persona fantastica, ma per ovvi motivi preferirei che la cosa non si sapesse in giro.
Lack of obvious security presence within the town itself suggests heavy surveillance.
La ovvia mancanza di una presenza di sicurezza visibile nella città... fa pensare a una forte sorveglianza.
And "thick fluids, " well, that's kind of obvious.
E... il "succo vigoroso", beh... è abbastanza ovvio!
Don't you think a guy in a guard uniform with a search dog is kind of obvious?
Non credi che un tizio in uniforme da guardia con un cane da ricerca dia un po' troppo nell'occhio?
Don't you think a guy in a prisoner uniform with handcuffs is kind of obvious?
Non credi che un tizio in divisa da detenuto con le manette dia un po' troppo nell'occhio?
Corrections and adjustments of obvious errors
Correzione e adeguamento di errori palesi
The world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes.
Il mondo e' pieno di cose ovvie che nessuno osserva mai.
Body showing signs of obvious staging suggesting a ritualistic killing.
Il corpo mostra i segni di un'evidente messa in scena, un omicidio rituale.
Because on the list of obvious questions, it would be nice to know if the woman who placed a curse on the firstborns of this family is still breathing air.
Visto che nella lista delle domande ovvie, sarebbe interessante sapere se la donna che ha lanciato una maledizione sui primogeniti di questa famiglia, respiri ancora aria.
Of course not, but it's kind of obvious.
Certo che no, ma e' abbastanza evidente.
The manufacturer claims that he uses natural ingredients to create this nutritional supplement, so there is no risk of obvious side effects.
Il produttore afferma di utilizzare ingredienti naturali per creare questo integratore alimentare, quindi non vi è alcun rischio di effetti collaterali evidenti.
If they are not labelled as such, you cannot derive any rights in the event of obvious errors or mistakes.
Se non sono menzionate come tali, non è possibile rivendicare alcun diritto in caso di sbagli o errori evidenti.
That's a sort of obvious and rudimentary film reference.
Questa e' una citazione filmografica ovvia e rudimentale.
It's kind of obvious I'm overcompensating for something.
E' chiaro che... mi faccio un po' troppi regali.
Well, aside from the hack job, no other signs of obvious trauma.
Beh, a parte lo smembramento, non ci sono segni di traumi evidenti.
Kind of obvious, don't you think?
E' piuttosto ovvio, non ti pare?
It's kind of obvious since she won't be seen with you.
E'ovvio dal momento in cui lei non vuole essere vista insieme a te.
It's sort of the opposite of obvious.
! Direi che e' il contrario di ovvio.
My stage name used to be Dick Long, but it sounded kind of obvious, so you know...
Il mio nome d'arte e' sempre stato Dick Long, ma era troppo ovvio, quindi...
It is advisable to begin treatment even before the appearance of obvious external signs of varicose veins.
Si consiglia di iniziare il trattamento anche prima della comparsa di evidenti segni esterni di vene varicose.
For the purposes of Article 59(6) of Regulation (EU) No 1306/2013, rules on the correction of obvious errors in aid applications, notifications, claims or requests need to be laid down.
Ai fini dell'articolo 59, paragrafo 6, del regolamento (UE) n. 1306/2013, è opportuno adottare norme relative alla correzione degli errori palesi nelle domande di aiuto, comunicazioni, altre domande o richieste.
In the event of obvious errors on the Website or made in connection with your order, we reserve the right to correct the error and charge you the correct price.
In caso di evidenti errori presenti sul Sito Web o relativamente all'ordine dell'utente, Kherian si riserva il diritto di correggere qualsiasi errore e addebitare il prezzo corretto.
The price of any Products will be as quoted on our site from time to time, except in cases of obvious error.
Il prezzo dei prodotti sarà quello quotato sul nostro sito di volta in volta, eccetto nei casi di palese errore.
Appearance of obvious dark spots on the teeth.
Aspetto di evidenti macchie scure sui denti.
Now I've been sort of banging on about this for the last couple of months, and people sometimes say to me, "Well Tim, it's kind of obvious.
Negli ultimi due mesi ho cercare di attirare molta attenzione su questo argomento e la gente qualche volta mi dice, "Beh Tim, è ovvio.
Now some of the things you can learn are sort of obvious.
Ora, alcune cose che si imparano sono piuttosto ovvie.
And in a way it should be kind of obvious, right, that in the 21st century, maybe cities can be developed by citizens.
E in un certo senso forse dovrebbe essere ovvio che nel ventunesimo secolo le città possano essere sviluppate dai cittadini.
Parasites invite us to resist the allure of obvious stories.
I parassiti ci invitano a resistere al fascino delle storie banali.
So we thought about this and we said, it's kind of obvious, right?
Pensandoci su abbiamo detto, è ovvio, giusto?
I also thought, isn't this kind of obvious?
Ho anche pensato, non è abbastanza ovvio?
It will transform the science of biology in ways of obvious benefit to humanity.
e trasformerà la scienza e la biologia in modi di ovvio beneficio per l'umanità.
1.1214988231659s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lei è un uomo di indubbio buon gusto in tutto. 